おかしくて

おそろしくて

ほんとうのように

うそのように

おどっている

とまっている

あの時と

この夢が

いっこになった絵の展示。

こむろめぐみ個展

「TENT」

2012.04.04(wed) ~ 04.15(sun)

場所：国立本店

住所：国立市中1-7-62

電話：042-575-9428

http://honten.chub.jp/

冬らしい冷たい空気の2月。国立活版倶楽部も４回目を迎えました。
今回のワークショップは「メッセージカードをつくる」。オリジナル図柄の封筒と名刺サイズのカードを制作しました。

おなじみ九ポ堂の酒井さん、奥さんの葵さんに加え、この日は九ポ堂2代目の道夫さんもいらして下さいました！午後は葵さんに代わって、道夫さんがサポート。親子2代での共演です。

午前10時にワークショップ開始。この日はワークショップ参加者最年少、4歳の男の子もがんばっていました。

酒井さんの説明のあと、チェースの中に込め物をつめる作業をいざ実践。見本の写真を見ながらみなさんてきぱきと進めていきます。

お父さん、お母さんと一緒にがんばってます。

この日もみなさんに事前に絵などを用意していただき、それを樹脂凸版に製版しました。組んだチェースに凸版もセットしたら印刷の作業です。

今回印刷される封筒は九ポ堂さんが4色用意してくださいました。全色かわいい！

カードに刷る罫線も4種、活字を組んでいただきました。

プレス機に初めて触る人も多かったので、最初は慎重に、慣れてくるとみなさんコツやリズムをつかんでスムーズに作業が進行していきます。活版が紙面にパッと印刷されるのをみるのはなんとも爽快な気分です。印刷された自分の絵をみて思わず「おお！」と声が上がったりします。

樹脂凸版が印刷されると、

このような仕上がりになります！

少し太い線も...

しっかりと印刷されます！
これもプレス機の微調整あってこその技。少しの圧力の加減で印刷が大きく変わってしまうのです。

みなさん真剣に、それぞれの刷りを楽しんでいました。

作業待ちの人たちはお店の本や九ポ堂さんの商品などを見たり、お話をしたりして、ゆったりと時間が過ぎていきました。

いよいよ男の子も印刷に挑戦！

最初はお母さんが刷りをして、その後に本人もプレスを実践。お母さんに抱っこしてもらいながらプレス機のハンドルを力一杯降ろします。その目は真剣そのもの...！かっこいいです。
実際刷り上がった絵はこちら。

かわいいくまさん！しかし、口からなにか出てる...。ヨダレかと思いきや、ヨダレじゃないとか...(お父さん談)。
ワークショップが終わった後は誇らしげな顔をしていました。

いつものことながら、今回も力作揃い！
このメッセージカードを、みなさんはどんな時に、どんな人に贈るのでしょうか。

今回も老若男女問わずたくさんの方にご参加いただき、和気あいあいと楽しい時間になりました。
次回の国立活版倶楽部にも乞う期待です！ありがとうございました◎

お店番／こむろ

Pameran Dua Orang

日程：２月２９日～３月１１日（3日、4日、10日、11日在廊予定）

場所：国立本店

内容：フジモトヤスヨのオリジナルインドネシアバティック、

　　　染色制作過程やバティックの有るテーブル風景

インドネシアバティック染色家　フジモトヤスヨ

http://cyabon.exblog.jp

料理、ライフスタイル写真家　オカモトヨシ

http://www.yoshiphotograph.com

場所：国立本店

住所：国立市中1-7-62

電話：042-575-9428

http://honten.chub.jp/

「かみ子さんからの贈りもの」
デザインの通過展２０１２・紙好きカワカミ紙作品展

２０１２年２月１日（水）～２月１２日（日）
１２：００～１７：００（月曜・火曜定休日）
会場：国立本店
主催：<<<<（カワカミ）
後援：国立本店

はじめまして、紙が大好き美大生４人組"<<<<（カワカミ）"
です。私達は紙という素材に惹かれ、紙を主題にフリー
ペーパー刊行や作品展示等の活動を行ってきました。
この度、皆様に紙の魅力をお伝えするべくここ国立にや
ってきました......あれ？どうやら先客がいるようですね。
私たちの友達のかみ子さんじゃありませんか。今日も紙
を使って何かつくっているようですよーー

<<<<（カワカミ）
武蔵野美術大学に通う紙好き美大生４人組。
塩見瑠璃子／瀬川祥穂／広瀬由佳莉／矢部萌
web│http://kkkkawakami.tiyogami.com/
mail│kawakami.mau@gmail.com
twitter│kawakami_04

ワークショップが開始しました。まずは、本日お世話になる九ポ堂の酒井さんから九ポ堂の紹介、ワークショップの流れ、活版印刷の道具の名称や使い方を説明して頂きました。

初めて活版印刷を体験する方々は、見たことがない活版の道具に興味津々といった様子で説明を受けていました。
今回は活字と、オリジナルの図柄を樹脂凸版に製版したものを組み合わせたグリーティングカードの制作です。どのように印刷されるのか、版の状態を見ただけでわくわくします。

最初はステッキに活字を組み付ける文選の作業です。

スダレの中に整列された小さな活字たち。小さな活字はあいうえお順に並んでいながらも、自分の文章の活字を探し、拾うには結構な時間を要します。字が反転しているので、活字をみているとだんだん、「ほんとうにこの文字であってるのだろうか？」なんて錯覚も。

印刷される向きと逆に配列してしまったり、文字が抜けていたまま印刷にかけてしまうと、また振り出しに戻ってしまうので、いちばん最初の大事な作業です。鉛でできている活字はとても傷つきやすいので、みなさん集中して小さな活字を指で拾っていました。

活字には数の限りがあるので、時々、必要な文字がなくなってしまうなんてことも。奥さんの葵さんのサポートあって、みなさんそれぞれの文章を無事に組んでしました。

文字が組み終わったら、次はその組版を固定し、プレス機にセットできる状態にします。
組んだ活字をチェースという鉄枠の中に配置し、金属や木でできたパーツで、スペース部分を埋めます。

九ポ堂さんが用意してくださったチェースの中の配置図を見ながらの作業でしたが、このパズルを組むような作業、少しコツがいるので、みなさんインテルの数や込め物の位置を慎重に確認しながら組んでいました。
メタルベースの上に樹脂凸版を貼付けたら、全てが固定されているか、チェースをコンコンとテーブルに叩いてみます。組版がずれなければ、いよいよ印刷の作業です。

チェースは酒井さんがセットしてくれます。セットされたら、横から紙押さえのバーなどが版に当たらないか、必ずチェックします。

活版のプレス機は、ハンドルを動かすとローラーがインクを伸ばしていくのと同時に、版にインクを付け、紙を固定した台座も動き印刷する仕組みになっています。とても画期的な文明をすでに作り出していたのだと感じました。人の知識や技術の手触りを宿したこの装置はいつまでも残っていてほしい存在です。

試し刷りを行い、紙の位置、印圧を決定します。印圧は絵によっては弱めにすること、強めにすることが必要になります。面の多い絵などは印圧がとても必要で、上手に印圧をかけないと、大きなムラになってしまいます。しかし、そこは酒井さん、匠の技できれいに刷れるようにしてくださいます。

印刷本番。面が多い図柄の人は、プレスするのにすごく力を入れてました。つま先立ちになったり、飛んで圧をかけたりと、様々な方法で刷りを試していました。

最初はハンドルの扱いにも慣れていないので探り探りですが、徐々になれてくると作業もスムーズに進んでいきます。刷っている人の目は真剣そのもの。他のみなさんも、どんな画が刷れるのか楽しみな様子で見ていました。

紙をの受け渡しをするなどの連携プレーをみせる方々も。作業がよりスムーズに！
たくさん集中した後は、お茶を飲みながらしばし談笑。

みなさん、それぞれの個性的が光るカードが完成しました。

クリスマスカード、年賀状などなど、バリエーションに富んだ絵と言葉。ワークショップに参加されたみなさん、自分の手で刷り上げた作品を眺めながら笑顔をこぼしていました。
一枚一枚手刷りでつくられたこのカードを受け取った人は、いつもより少し幸せな気持ちになるのではないでしょうか。

お店番／小室